“نور خسته”، تبیینی جدید از تاریخ کهکشان