“آژنگ نیوز”:چاپ دوم کتاب “دور باطل”منتشر شد.نوشته موریس بلانشو؛ ترجمه شهرام رستمی؛ انتشارات مولی؛ قیمت:۴۰۰.۰۰۰ ریال.
درباره کتاب
در سال ۱۹۸۵ مجموعه‌ای از قصه‌ها و مقالات ادبی موریس بلانشو منتشر شد.دراین مجموعه پل استر، نویسنده و مترجم آمریکایی،دو داستان با عناوین “بهشت” و “واپسین کلام” و نیز یک مقاله با عنوان “پس از واقعه” را ترجمه نمود. او و همسرش، لیدیا دیویس، این مجموعه را “دور باطل” نام نهادند.
…داستان اول با عنوان “بهشت” یا رنجِ ایده شاد -عنوان فرعی انتخابی بلانشو- است که در یک دیستوپیا یا مدینه رذیله‌ای رخ می‌دهد، و مکانی است برای آماده‌سازی زندانیان یا بیگانگان برای حضور در جامعه شهری. شخصیت اصلی داستان، الکساندر آکیم، در معرض این آموزش‌ها است. همان‌گونه که داستان نشان می‌دهد، تقابل و تفاوتی عمیق میان اقامتگاه و جهان بیرونی برقرار است، جهانی که برای بیگانگان محبوس ممنوع است. در سراسر داستان بیگانه به جای آن‌که در فرآیند دگردیسی‌اش حل شود، سرسختانه برای آزادی‌اش تلاش و در شهر حرکت می‌کند…
گروه رسانه