“آژنگ نیوز”:آرامگاه دو مُبلغ ایرانی قرن هفتم در شهر پکن؛ از آثار باقیمانده دوران حضور ایران در چین است.
🔸مسجد زیبای نیوجیه در پکن بیش از هزار سال قدمت دارد (۹۹۶م) و پس از تخریب توسط ارتش چنگیزخان در سال ۱۲۱۵م چندین بار بازسازی شده است.
🔸این مسجد دارای یک کتیبه بزرگ به دو زبان فارسی و چینی است که حاوی فرمان امپراطور در سال ۱۴۹۶م برای بازسازی مسجد و حفظ حرمت مسلمانان است. متاسفانه در انقلاب فرهنگی چین، اکثر خطوط فارسی این کتیبه تراشیده شده است.
🔸اما از نکات جالب کتیبه اینکه، فرمان امپراطور برای مسلمانان به زبان فارسی است که بعنوان زبان میانجی در کشورهای مسیر راه ابریشم زمینی و دریایی استفاده میگردید.
🔸همچنین آرامگاه دو امام جماعت ایرانی به نامهای احمد برهانی قزوینی و عمادالدین بخاری مربوط به قرن هفتم هجری، در صحن مسجد قرار دارد و روزانه زائران بسیار دارند.
گزارش و تصویر: مرتضی رضوانفر
گروه تاریخ