“آژنگ نیوز”: کتاب”تفنگ چخوف”منتشرشد.مترجم : احمد اخوت، انتشارات جهان کتاب، چاپ اول ۱۴۰۰، ۵۳۲صفحه، ۹۵۰۰۰تومان
درباره کتاب
داستان کوتاه به قول معروف راه خود را دارد اندر پیش و جلو می‌رود و اگر بیشتر با آن آشنا شویم خود را بهتر به ما نشان می‌دهد. کوتاه است امّا کم‌خون نیست.
لایه‌های رویی‌اش را که بردارید آن زیرها خیلی خبرهاست. امّا رسیدن به داستان خوب شرایط و معانی و بیان خاص خود را دارد. نویسنده همه‌چیز را تعریف نمی‌کند و کارش با حذف‌ها و اضافه‌هایی همراه است. او به همۀ جزئیات توجه دارد. آنتون چخوف در نامه به دوستش از تفنگی در داستان یا نمایشنامه صحبت می‌کند که بر دیوار آویزان است و به نظر او باید تا پایان تیراندازی کند.
یعنی فقط عنصر تزیینی نباشد (بماند که عنصر تزیینی هم ارزش‌های خود را دارد). «شلیک کند» یعنی دارای نقش است. ممکن است نقش تفنگی شلیک نکردن باشد…
گروه رسانه