“آژنگ نیوز”:یکصد و هشتاد ومین نشست از سلسله جلسات صبح پنجشنبه های مجله بخارا اختصاص یافته به دیدار و گفتگو با دکتر اشتفان وایدنر که درساعت نه صبح پنجشنبه ۲۱ آذر ۱۳۹۸ در خانه گفتمان شهر (وارطان ) برگزار می شود .
اشتفان وایدنر متولد ۱۹۶۷ نویسنده، مترجم و پژوهشگر ادبیات عرب است. وی که از دوران نوجوانی به آفریقای شمالی سفر داشت و اولین تجربیاتش را با دنیای اسلام در آن زمان کسب نمود، بعدها در رشته مطالعات اسلام، آلمان شناسی و فلسفه در دانشگاه های گوتینگن، دمشق، برکلی و بن تحصیل کرد. وایدنر در زمینه نقد ادبی نیز فعال است. وی همچنین از سال ۲۰۰۱ الی ۲۰۰۶ سردبیر مجله «هنر و اندیشه» بوده است. وایدنر شعر های زیادی را از زبان عربی به آلمانی ترجمه کرده است؛ از جمله آثار آدنیس و محمود درویش. وایدنر از اکتبر ۲۰۱۲ عضو هیأت مؤسس آکادمی هنر های جهان در کلن
هست . وی همچنین عضو «آکادمی آلمانی زبان و شعر »و «انجمن نویسندگان پن » است. وایدنر نویسنده مجلات قنطره و Zeit-Online نیز
می باشد. کتاب ۴۰۰ صفحه ای پژوهشی اخیر وی در ارتباط با ادبیات شرق، سال ۲۰۱۹ در نشر Converso به چاپ رسید و مرجعی تخصصی برای این گونه مطالعات به شمار می رود. وی در حال حاضر در شهر کلن به مطالعات و پژوهش های خود ادامه می دهد.
خانه گفتمان شهر . میدان فلسطین . خیابان طالقانی . ضلع جنوبی . پلاک ۴۱۵
گروه خبر