تاریخ منطقه ما از شاه عباس تا اردوغان بسیار پرفراز و نشیب بوده ،به همین جهت و با توجه به رخدادهای اخیر از قبیل،جنگ آذربایجان و ارمنستان و حضور گسترده ترکیه در مناقشات این منطقه و شعر خوانی آقای اردوغان نگاهی به برخی وقایع تاریخی در این منطقه می تواند مفید باشد.از آن جمله باید اشاره کردکه:شاه عباس که سیاستش بر اخذ مالیات بود در فرمانی استثنائی، مردم اردوباد (امروزه واقع در جمهوری آذربایجان) را به دلیل چندین نوبت قتل‌عام توسط لشگر عثمانی، معاف دائم از مالیات نمود و دستور داد فرمانش بصورت کتیبه بر سردر مسجد جامع اردوباد نصب شود.
متن کتیبه فرمان شاه عباس برای عفو مالیاتی دائم اردوباد، به دلیل قتل عام مردم توسط لشگر عثمانی:
خط 1) الحمد لواهب العطایا و الشکر خالق البرایا اما بعد غرض از تسطیر این کلمات آنست که چون حقیقت اخلاص و جانسپاری کافه ء اکابر و اصاغر و عامه فقراء و ضعفاء قصبه
2) طیبه اردوباد صانه الله تعالی عن الفساد نسبت بدودمان خلافت مکان شاه جمجاه ملایک سپاه شاه عباس بهادر خان خلد اله تعالی ملکه ابداً وضوح تمام داشت و بسبب تشیع فطری در زمانی
3) که ولایت آذربایجان بتصرف مخالفان درآمده بود انواع ظلم و ستم بر ایشان نموده قتل و اسیر ایشان کرده بودند بنا برین در ازاء جانسپاریهاء ایشان عموماً و سلسلهء رفیعهء نصریهء طوسیه خصوصا و
4) شمه از مراحم بیدریغ شاهانه شامل حال ایشان شده از تاریخی که ولایت مذکوره بتصرف دولت اولیاء قاهره درآمده مالوجهات و وجوهات قصبهء مزبوره را عن مال محترفه و اصناف و باغات و مزروعی و طواحین و اخراجات و اطلاقات و نزول و عوارض
5) و قنلقا بتخفیف تصدق لله تعالی مقدر فرموده و طلبا لمرضاته و معاف و مسلم شده و در بلسچه(؟) آذربایجان مستثنی فرمودند که از اطلاقات دیوانی موضوع دانسته این عطیه را در باره ایشان انعام مخلد بر دوام شمرده تغییر بقواعد ان ندهند تحریراً فی شهر شعبان سنه اثنی عشر و الف من الهجره
این عطیه ذیشان درباره انعام بر انشا شد فخلد و سلم لزمره تفقتران بقوا عنده ابدا سنه ست عشره و الف من الهجر
گروه تاریخ