“آژنگ نیوز”: کتاب درمانی برای آشوب منسیوس؛منتشر شد.تصویرسازی شده توسط سی.سی.تسای . ترجمه با شرح برایان برویا پیشگفتار کریستین گراس لوه از کاریکاتوریست پرفروش سی سی تسای،این کتاب نسخه گرافیکی لذت بخشی از داستان ها و آموزه های فیلسوف مهم چینی منسیوس است.
جلد گالینگور قیمت: ۲۹.۹۵ دلار / ۲۵.۰۰ پوند . منتشر شده: ۱ آوریل ۲۰۲۵ . صفحات: ۳۲۰
سی سی تسای یکی از محبوب ترین کاریکاتوریست های آسیا است و نسخه های گرافیکی کلاسیک چینی او بیش از ۴۰میلیون نسخه به بیش از بیست زبان به فروش رسانده است. در «درمانی برای هرج و مرج»، او از مهارت هنری فاضلانه و طنز حیله گرانه خود برای خلق نسخه ای سرگرم کننده و روشنگر از انتخاب های کلیدی منسیوس، اثری عمیقاً تأثیرگذار در فلسفه چینی، استفاده می کند. شما نمی توانید فلسفه چینی را بدون درک منسیوس (قرن چهارم پیش از میلاد)، که پس از کنفوسیوس به عنوان حکیم دوم شناخته می شود، درک کنید، و ایده های او برای قرن ها بخشی از برنامه درسی استاندارد کنفوسیوس بود. کتاب درمانی برای آشوب یک کمیک بازیگوش و در دسترس است که داستان های هوشمندانه و آزمایش های فکری را که منسیوس برای انتقال ایده های خود استفاده می کند، زنده می کند. از طریق گفتگو با افراد قدرتمند و قسمت‌های رنگارنگ که شامل ببرها، دزدان مرغ و پنجه‌های خرس می‌شود، این روایت گرافیکی واضح نشان می‌دهد که منسیوس برای حکومتی بحث می‌کند که مردم را در اولویت قرار می‌دهد، اخلاق را بر شهرت یا ثروت، و برای نیاز هر فرد به پرورش خوبی‌های ذاتی خود – که همه اینها نسخه‌ای برای هرج و مرج در جهان است. «درمانی برای آشوب» که توسط همکار دیرینه تسای، برایان برویا، فیلسوف و محقق اندیشه چین باستان ترجمه و معرفی شده است، همچنین متن اصلی چینی را در حاشیه هر صفحه نشان می‌دهد، و کتاب را برای خوانندگان و دانشجویان چینی بدون جداشدن از کارتون‌های انگلیسی زبان غنی می‌کند.
گروه رسانه