“آژنگ نیوز”:هنگامی که مسابقه تیم های فوتبال انگلیس و آلمان نازی برای اولین بار در خاک بریتانیابرای اولین بار در خاک بریتانیا در سال ۱۹۳۵ با هم دیدار کردند، این بازی صرفا یک مسابقه فوتبال نبود.
در روز چهارشنبه ۴ دسامبر ۱۹۳۵، انگلیس در ورزشگاه وایت هارت لین در شمال لندن، معمولاً خانه تاتنهام هاتسپر FC، با آلمان بازی کرد و ۳-۰ پیروز شد. اما این موضوع کل داستان را بیان نمی کنند.این مسابقه بسیار بحث برانگیز بود و بخش های خاصی از جامعه بریتانیا -با دلایل موجه-معتقد بودند که نباید انجام می شد.
در اواخر سال ۱۹۳۵ حزب نازی نزدیک به سه سال در قدرت بود و آلمان توسط کمیته دولتی بریتانیا به عنوان “دشمن بالقوه نهایی” در نظر گرفته شد. چند هفته قبل از سفر تیم آلمانی به لندن، رایشتاگ آلمان قوانین نورنبرگ را تصویب کرده بود که بخشی از مردم آلمان را از حقوق اولیه محروم می کرد. در مقابل این پس زمینه، ارگان های متعددی در بریتانیا، به ویژه شورای ضد نازی و کنگره اتحادیه کارگری (TUC)، اتحادیه فوتبال (FA) و دولت را برای لغو این مسابقه لابی کردند. نگرانی ها در مورد این مسابقه نه تنها به این دلیل افزایش یافت که در تاتنهام (باشگاهی با پیروان قابل توجهی) برگزار می شد، بلکه به این دلیل که همانطور که TUC استدلال می کرد، این امکان وجود داشت که “به عنوان یک نمایش سیاسی توسط دولت نازی استفاده شود”. . ناراحتی بعد از اینکه شایعه شد تیم آلمانی به همراه ۱۰هزارهوادار به انگلیس خواهد رفت بیشتر شد. بنا بر گزارش ها، این هواداران در حالی که نشان های نازی ها را بر تن داشتند، قبل از مسابقه در حال برنامه ریزی برای راهپیمایی در مناطق مسکونی در لندن، استوک نیوینگتون و استمفورد هیل بودند. دولت بریتانیا با این استدلال که این یک “امر خصوصی سازماندهی شده توسط مقامات خصوصی” بود، به دنبال اجتناب از دخالت در این موضوع بود. این سازمان تصریح کرد که تا زمانی که معتقد نباشد که این مسابقه منجر به نقض صلح خواهد شد، مداخله نخواهد کرد.
در ۳ دسامبر ۱۹۳۵، تیم آلمانی با استقبال جمعی از خبرنگاران به فرودگاه کرویدون رسید. خود بازیکنان حاضر به صحبت نشدند، اما بقیه اعضای مهمان به خبرنگاران منتظر توضیح دادند که علاقه ای به سیاست بازی ندارند. اتو نرز، سرمربی آلمان به خبرنگاران گفت: “ما هیچ ارتباطی با دولت آلمان نداریم”، در حالی که دکتر گئورگ زاندری، دبیر فدراسیون فوتبال آلمان، توضیح داد: “ما تنها برای بازی و مسابقه آمده ایم.”
هزاران هوادار آلمانی تیم را تا لندن تعقیب کردند، اما آنها به دنبال جلوگیری از هر گونه مشکل بودند. قبل از بازی، تعدادی از آنها تاج گلی را برای ادای احترام به کشته شدگان بریتانیایی جنگ جهانی اول بر روی مزار آنها گذاشتند. به دیگر هواداران تورهای اتوبوس راهنما در لندن داده شد. برخی از راهنماها پناهندگان آلمانی بودند که به بریتانیا نقل مکان کرده بودند. به گفته کرونیکل، آنها «از فرصتی برای به دست آوردن هزینه کمی خوشحال بودند». قبل از شروع، چندین تظاهرات کوچک در فاصله کمی از وایت هارت لین برگزار شد، اما نه راهپیمایی های فاشیستی شایعه شده و نه تظاهرات بزرگ ضد نازی ها محقق نشد. تنها اتفاق قابل توجه زمانی رخ داد که یک تماشاگر به پشت بام جایگاه غربی رفت و طناب حامل پرچم صلیب شکسته را قطع کرد. او دستگیر شد و پرچم به سرعت دوباره برافراشته شد. چندین گزارش از بازی حتی به این قسمت از ماجرا اشاره نکردند.
هر دو سرود ملی قبل از بازی نواخته شد و “هر آلمانی حاضر یک سلام نازی ها می داد”. در طول بازی هواداران آلمانی گفته می‌شد که «صدها پرچم کوچک صلیب شکسته را در لحظات هیجان‌انگیز به اهتزاز درآوردند»، اما ۹۰ دقیقه فرصت چندانی برای هیجان‌انگیز بودن آنها نداشت زیرا انگلیس یک برد راحت مسابقه را به پایان رساند. تیم آلمانی آماتور بودند، با یک معمار، یک خریدار چرم، یک قصاب، یک پینه دوز و چند منشی در میان آنها. مقاماتی که آنها را در لندن همراهی می کردند به مطبوعات بریتانیا اعتراف کرده بودند که “مطمئناً شکست خواهند خورد”. با این حال بازی با روحیه خوبی انجام شد. در واقع آنقدر که دیلی میرور متاثر شد و اظهار داشت: «آیا ورزش آشتی نمی‌کند، ملت‌ها را به هم نزدیک نمی‌کند، آیا نمی‌توانیم جنگ را با فوتبال همیشه کتار بگذاریم؟» عصر بعد از بازی، قبل از بازگشت آلمانی ها به خانه، اتحادیه فوتبال انگلیس از همتایان خود برای صرف شام در هتل ویکتوریا لندن دعوت کرد. رئیس فدراسیون فوتبال، سر جورج کلگ، از حزب آلمانی به دلیل اعتراضات در مورد این مسابقه عذرخواهی کرد و از TUC به دلیل دخالت در مسائلی که “به آنها مربوط نمی شد” انتقاد کرد. در اطراف اتاق نان تست ارائه می شد، به ویژه برای آدولف هیتلر. حضور هیتلر دفعه بعد که تیم ها با یکدیگر بازی کردند، در ماه مه ۱۹۳۸ در برلین بسیار چشمگیر بود.همچنین این شرم آورترین روز فوتبال انگلیس بود، در یازده انگلیسی قبل از شروع بازی دستان خود را به نشانه سلام نازی ها بالا می بردند.به آنها دستور داده شده بود این کار را انجام دهند.در حضور مقامات فدراسیون فوتبال و وزارت خارجه، انگلیس بازی را ۶-۳ برد امااین ۹۰ دقیقه مهم نبود.بلکه تبلیغات اهمیت داشت.البته در زمان بازی بعدی دو ملت، در سال ۱۹۵۴، هیتلر مرده بود و آلمان به دو کشور جداگانه تقسیم شده بود. انگلیس تا سال ۱۹۹۱ دیگر مقابل آلمان متحد در خاک بریتانیا بازی نکرد.
گروه گزارش