“آژنگ نیوز”:کتاب مورد علاقه شما در کودکی چه بود؟ این سوال باعث ایجاد یک شوک به طرز شگفت انگیزی می شود. از کتاب‌هایی که در کودکی خوانده‌اند، می‌توانید چیزهای زیادی در مورد کسی بگویید. نمونه موردی: من یک روزنامه نگار، یک سخنگو، یک داستان سرا هستم. بسیاری از شخصیت‌های مورد علاقه دوران کودکی من به همان اندازه شخصیت‌های خنده‌دار و تخیلی داشتند .البته نکته عجیب این است که داستان هایی که هنگام خواب می خوانیم به ندرت در ذهن باقی می مانند. در اینجا بهترین کتاب چیزی است که والدین، کتابفروشان، نویسندگان و – از همه مهمتر – بچه ها در مورد آنچه که بهترین کتاب کودک را می سازد بیان میکنند.
البته خواندن ذهنی است. اما در جست‌وجوی «بهترین» کتابهای کودکان، والدین باید به دنبال داستانی باشند که برای آنها به همان اندازه که برای بچه‌هایشان سرگرم‌کننده است، موثرباشند.
پیتر گلسمن، صاحب کتابفروشی کودکان «Books of Wonder» در شهر نیویورک می‌گوید: « یک کتاب تصویری واقعاً موفق، کتاب تصویری است که والدین و فرزند هر کدام می‌توانند در سطح خود از آن لذت ببرند.
توکارا مالارد، نویسنده گفته: “گاهی اوقات من نویسندگان کتاب های کودکان را به عنوان شرکای والدین می بینم، جایی که آنها می گویند :این کتاب برای بچه هاست.
گاهی اوقات، پیدا کردن “بهترین” کتاب برای فرزندان فقط به شناخت فرزندان است. برخی از کودکان کتابی با تصویر سنگین می خواهند در حالی که برخی دیگر مانند پسر ملارد که اوتیستیک و هایپرلکسیک است، به داستانی قوی با کلمات زیاد نیاز دارند. اوایل بهار امسال روزی را در جلسه «کتابهای شگفت‌انگیز» گذراندم تا از بچه‌ها بپرسم بهترین کتاب کودکان چیست. ایاگو و نیکو آکرمن، هر دو ۱۱ ساله، به من گفتند که کتاب هایی که دوست دارند در مدرسه بخوانند، درباره تاریخ بشر، نحوه کارکرد پول و کشاورزی در آمریکای لاتین است. خواندن ابزاری برای این برادران است تا به رمزگشایی دنیای اطرافشان کمک کند. والری سانگ هشت ساله نیز دوست دارد از طریق خواندن یاد بگیرد. او به من گفت: “به رشد مغز شما کمک می کند.” میکا سانگ تصویرگر و دختر ۸ ساله اش والری سانگ، خواننده مشتاق. او به کتاب تصویرهای سریالی گرایش پیدا کرده زیرا سرعت خوان است – و آنها به او کمک میکنند با شخصیت‌ها ارتباط برقرار کند. والری در حال خواندن آخرین کتاب «هری پاتر» بود که صحبت کردیم. او گفت که کتابهای فانتزی می‌توانند به شما کمک کنند «به هر کجا که می‌خواهید بروید». در مورد ماجراهای روزمره، او گزارش داد: «در زندگی واقعی به اندازه کافی از آن لذت می برم. رکس تولبا، ۶ ساله، یافته های جدید کتابفروشی Books of Wonder در شهر نیویورک را در اختیار دارد. والدین او هنگام خرید کتاب، مانند اساطیر یا سفر، به وسواس های فعلی او متمایل می شوند. قورباغه و وزغ همه جا هستند: چگونه شخصیت های کودکان ۵۰ ساله به نمادهای Gen Z تبدیل شدند چه چیزی باعث می شود کتاب کودک برنده جایزه شود؟ شانون دی ویتو، مدیر ارشد کتاب در Barnes & Noble، که میزبان سالانه «جوایز کتاب کودکان و YA» است، می‌گوید یک داستان جذاب، پایه و اساس یک کتاب برنده جایزه است. او می‌گوید، اگر داستانی وجود نداشته باشد که خوانندگان جوان را به خواندن تشویق کند، شخصیت‌های شوخ و تصاویر پویا قدرتمند نیستند. اما فراتر از آن، یک کتاب باید شخصیت ها یا درس هایی داشته باشد که خوانندگان جوان بتوانند با آنها همذات پنداری کنند. برنده کلی سال گذشته «سوئیفت‌ها: فرهنگ لغت شروران» نوشته بت لینکلن بود، کتاب فصلی با شخصیت‌های پر جنب و جوش. برنده امسال، «معمای سلطنتی (ناسازگارها)» نوشته لیزا یی، توسط بارنز و نوبل به عنوان کتابی برای هر کسی که تا به حال خود را غریبه کرده است توصیف شده است. یکی از خواهران جوانی که در کتاب های شگفت انگیز با آنها صحبت کردم، آزاده ۳ ساله و آریا هاشمی سهی ۵ ساله، عاشق “بستنی زعفرانی” ساخته راشین خیریه هستند زیرا یکی از شخصیت ها آزاده نام دارد. خواهران نیمه ایرانی هستند، بنابراین مادرشان، ژونل کانینگهام، به من گفت که آنها مراقب کتاب هایی با شخصیت های فارسی هستند.
گلسمن دهه‌هاست که کتابفروش بوده و می‌گوید دیدن تجربیات مختلف دوران کودکی در کتاب‌ها برایش هیجان‌انگیز است. برای مثال، «مکس و خانه جاسوسان» نوشته آدام گیدویتز، داستانی است که او آرزو می‌کرد در دوران بزرگ شدنش خوانده می‌شد. داستان یک پسر یهودی پس از ترک آلمان در طول جنگ جهانی دوم در لندن است. مکس موهای قرمز و کک و مک دارد، درست مانند زمانی که گلسمن در حال رشد بود. کتابهای کودکان، هم از نظر نویسندگان و هم در شخصیت‌هایی که می‌نویسند، متنوع‌تر شده‌اند. تجزیه و تحلیل سال ۲۰۲۲از مرکز تعاونی کتاب کودکان نشان می دهد که ۴۰ درصد از کتاب های منتشر شده در سال ۲۰۲۲ و دریافت شده توسط CCBC توسط نویسندگان رنگین پوست بوده است. از سوی دیگر، تجزیه و تحلیل کتابهای کودکان برنده جایزه نشان داد که شخصیت‌های سفید بیش از حد معرفی شده‌اند. دویتو می‌گوید: «یک کتاب خوب که درباره فرهنگ مدرن صحبت می‌کند، (و دارای شخصیت‌های متنوع) است، بهتر از کتابی است که اینطور نیست.
نویسنده:کلارا مولروی
مترجم:احسان محرابی