“آژنگ نیوز”: تخت جمشید بدون شک معتبرترین بنای قدیمی ایران،از مجموع آثار تاریخی است که در کشور ایران قرار دارد.از قرون وسطی محل تاریخی پایتخت قدیم ایران مورد مطالعه چندین مسافر اروپایی واقع شده است.معروف‌ترین این مسافران عبارت‌اند از:
ادوریک دپوردنون (در حدود ۱۳۲۰) ژوزافا باربارو (در حدود ۱۴۷۴) و ژوفرس دوکه انگلیسی (در حدود ۱۵۷۰). در زمانیکه روابط میان پادشاهان ایران و مغرب‌زمین بسیار نزدیک بود آقای هنریش قون پوزر (در حدود سال ۱۶۲۳) تشخیص داد که تخت جمشید همان پرسپولیس در منابع یونانی است. او نخستین کسی است که این ویرانه‌ها را به طور دقیق و منسجم مورد مطالعه قرار داده و معرفی نمود. سپس دون گارسیا اسپانیولی (حدود سال ۱۶۲۴) و توماس هربرت انگلیسی (حدود ۱۶۲۸) و نیلس ماتسون گیوینگ سوئدی (حدود ۱۶۵۰ و بوهان البرشا فون ماندلسلو آلمانی (سال ۱۶۳۸) و ژان شاردن فرانسوی (۱۶۶۵-۱۶۷۵) تخت جمشید را مورد بررسی قرار دادند.
همراه ژان شاردن نقاشی بود به نام گرلو که تصاویر بسیار خوبی از ویرانه‌های این محل برای ما به یادگار گذاشته است.
منبع
باستان شناسی ایران
مولف: لوئی واندنبرگ
مترجم: عیسی بهنام
گروه تاریخ