“آژنگ نیوز”:یک کتیبۀ فارسی در مدرسه علوم دینی شهر دربند، قفقاز روسیه، از جمله یادگارهای تاریخی حضور ایرانیان در این سرزمین است.
این مدرسه که در حیاط مسجدجمعه قرار دارد دارای یک کتیبۀ عربی و دو کتیبۀ فارسی است.
در کتیبه عربی، تاریخ ساخت مدرسه 879ق توسط شیرانشاه ذکر شده است و کتیبه های فارسی به مرمت مدرسه توسط شیخعلی خان و حاجی شاه مردان در قرون 13 و 14 پرداخته اند.
محتوا ومتن کتیبه نیز چنین است:
سعادت مند حاجی شاهمردان، بنای این دبستانست از او، برای سال تاریخش خرد گفت،جزای خیر دارد نفع نیکو، 1326(ق).
گزارش:محبوبه غلامی
گروه تاریخ