به گزارش “آژنگ نیوز”حکایت ارتباط جثه بزرگتر،صدای بیشتر و منفعت کمتر در کلیله و دمنه چنین آمده است:آوردهاند که روباهی در بیشهای رفت، آنجا طبلی دید در پهلوی درختی افکنده و هر گاه باد بجستی شاخ درخت بر طبل رسیدی، آواز سهمناک به گوش روباه آمدی.
چون روباه ضخامت جُثّه بدید و مهابت آواز بشنید، طمع دربست که گوشت او فراخور آواز باشد، میکوشید تا آن را بدرید.
الحق جز پوستی بیشتر نیافت، مرکب ندامت را در جولان (گردش) کشید (اسب ندامت را به حرکت درآورد، یعنی از کار خود پشیمان شد) و گفت ندانستم که هر کجا جُثّه ضخیمتر و آواز هایلتر منفعت آن کمتر.
کلیله و دمنه
[فرائد الادب، عبدالعظیم گرکانی، به کوشش دکتر ناصر رحیمی، محمدرسول دریاگشت، تهران: انتشارات دکتر محمود افشار، ۱۳۹۸، ص ۱۳۳]
گروه گزارش