کتاب “زیر پوست ایران”منتشر شد.نویسنده: لیندا جاکوبز، ترجمهٔ لعیا عالی‌نیا، نشر همان، ۲۸۸ صفحه، ۶۰۰۰۰ تومان.
درباره کتاب
زیر پوست ایران روایتگر فرایند کاوش تپه‌ای باستانی است توسط یک گروه امریکایی که در چند فصل طی سال‌های دههٔ ۱۹۷۰ [۱۳۵۰] در مرودشت فارس انجام شد. جاکوبز که در آن زمان تازه از دانشگاه فارغ‌التحصیل شده بود به دعوت استادش به گروه کاوشگر در ایران می‌پیوندد تا همراه دیگر اعضا روی آن محوطهٔ باستانی کار کند.
ما در این کتاب نه با کاوشی باستان‌شناختی که در حقیقت با ماجرای خواندنی سفر باستان‌شناس زن امریکایی مواجه می‌شویم که در عنفوان جوانی عازم یکی از دورترین و ناشناخته‌ترین سرزمین‌ها از دید خود می‌شود.
البته این به آن معنا نیست که کتاب از جنبه‌های علمی و آموزشی در زمینهٔ باستان‌شناسی خالی باشد. همراهی با جاکوبز در ناهمواری‌های آشنایی با فرهنگ و مردم ایران، آموختن زبان فارسی و چالش تجربه‌های جدیدش بسیار جذاب و گیراست.
این کتاب در حقیقت ترکیبی است از سفرنامه، گزارش باستان‌شناسی، تک‌نگاره‌ای انسان‌شناسانه، تحلیل‌های فردی و حتی دفتر خاطرات دختری جوان در آستانهٔ یکی از شگفت‌انگیزترین تجارب زندگی‌اش.
گروه رسانه