به گزارش “آژنگ نیوز”کتاب “تعمیرِ زندگان”منتشر شد. نویسنده:میلیس دکرانگال، ترجمۀ محمدمهدی شجاعی، نشر برج، چاپ اول ۱۳۹۹، ۲۲۰ صفحه، ۵۰۰۰۰ تومان.
درباره کتاب
تعمیرِ زندگان داستان ۲۴ ساعت از زندگی تمام افرادی است که بعد از مرگ مغزی سیمُن به‌نحوی درگیر او می‌شوند. پدر و مادرش، جراحان، پزشک‌ها و پرستاران بیمارستان، بیماری که به قلب او نیاز دارد، خانواده‌ی آن بیمار و پزشکان بخش اهدای عضو.
دُکرانگال متخصص ترسیم نومیدی و پریشان‌حالی آدمی است. چیزی که بر لحظه‌لحظه‌ی این ۲۴ ساعت نقش بسته است. گفت‌وگو‌های رمان بسیار اندک‌اند اما کاملاً حساب‌شده و هرکدام مثل بهانه‌‌ای تا نویسنده از سیطره‌ی افکار و احساسات وحشتناک و هضم‌ناشدنی در زندگی رنج‌کشیدگان و بازماندگان بگوید.
سنگ‌بنای داستان اما توصیفات رنگ‌به‌رنگ و محسوس آن است که عمق مصیبت افراد درگیر در داستان را بیان می‌کند. رمان با دقت یک پزشک و زبان یک شاعر نوشته شده، نثر و زبان داستان ترکیبی است خلاقانه از واقع‌گرایی و اطلاعات دقیق پزشکی و نثری شاعرانه که خواننده را کمک می‌کند هم موقعیت را به خوبی بفهمد و هم از تأملات شخصیت‌ها و نویسنده بهره‌ی کافی ببرد.
گروه رسانه