اگر شما به آلبانی، بلغارستان، یونان یا هند می‌روید، باید حواس‌‌تان را جمع کنید و مراقب حرکات خود باشید. در این کشورها تکان دادن سر، هم به معنای بله است و هم به معنای نه؛ بسته به آن که چه سری تکان دهید.
برای همین بهتر است صاف و ساده از کلمات برای بیان منظور استفاده کنید. البته آلمانی زبان‌ها باید در یونان خیلی بیشتر مراقب باشند. چون کلمه “nai” به معنای بله، عین نه در آلمانی تلفظ می‌شود.
گروه خبر