این‌کتاب مجموعه‌ای است از خاطرات روزانه چخوف دفتر یادداشت‌هایش و مضمون‌هایی که او بعداً در داستان‌ها و نمایشنامه‌هایش از آنها استفاده کرده است.
این‌یادداشت‌ها روش هنرمندانه او را به تصویر می‌کشند. کتاب از زبان انگلیسی به فارسی برگردان شده است.
چخوف از نویسندگان شهیر تاریخ ادبیات جهان است و آثار او به اکثر زبان‌های زنده دنیا ترجمه شده است. بسیاری از نویسندگان جهان پس از چخوف تحت تاثیر او بوده‌اند. به همین‌دلیل هم ضرورت دارد مخاطبان ایرانی زبان به‌ویژه آنها که قصد دارند «نوشتن» را شروع کنند به این‌کتاب نیازمندند؛ هرچند این‌کتاب برای عامه مخاطبان مفید است.
یادداشت‌های آنتون چخوف، مترجم :نیلوفر آقاابراهیمی، نشر علم، چاپ اول ۱۳۹۹، ۱۷۰ صفحه، ۲۷۵۰۰ تومان