کهن‌ترین نسخه‌ی خطی مصور بدست آمده از زبان پارسی کتاب «منافع‌الحیوان» ترجمه پارسی کتاب «طبایع‌الحیوان» اثر «ابن بختیشوع» است که بیش از ۷۲۰ سال پیش به دست «عبدالهادی مراغی» در شهر مراغه ترجمه شده‌است. این کتاب با نام (باب اسرار صنعت نیرنجات) نیز شناخته می شود.
نگاره‌های کتاب به دست هنرمندان تبریزی و مراغه‌ای نگارگری شده است. این کتاب درباره حیوانات است و هم اکنون در موزه مورگان نیویورک نگهداری می‌شود.
گروه تاریخ